Deutsch

Mutterschaft feiern: Mothering Sunday und Muttertag


Jedes Jahr feiern mehr als 40 Länder auf der ganzen Welt den Muttertag, um den Müttern für alles, was sie tun, zu danken. In Österreich findet der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai statt. In anderen Ländern wird der Muttertag an verschiedenen Tagen von Februar bis Dezember gefeiert. Obwohl der Muttertag zu verschiedenen Zeiten des Jahres auf der ganzen Welt stattfindet, haben alle Feiern eines gemeinsam: Mama zeigen, wie sehr Sie sie schätzen! 


Muttertag

Im Vereinigten Königreich feiern die Bewohner den “Mothering Sunday” (Muttersonntag) am vierten Sonntag der Fastenzeit, um Mütter zu ehren. Dieser Urlaub entstand in der Kirche und seine Wurzeln reichen bis ins 16. Jahrhundert zurück. In den 1950er Jahren wurde Mothering Sunday immer beliebter, da die Unternehmen den Feiertag vermarkteten, um den Erfolg des amerikanischen Mother’s Day nachzuahmen. Heutzutage werden die Traditionen der beiden Feiertage am selben Tag kombiniert und gefeiert, obwohl viele Menschen nicht wissen, dass die Feierlichkeiten unterschiedliche Ursprünge haben.

Die britische Expat Ruth Sicre feierte kürzlich ihren ersten Mothering Sunday mit ihrer Tochter und ihrem Ehemann in Villach. Für Ruth bedeutet, “Mothering Sunday, Wertschätzung für all die harte Arbeit zu zeigen, die Mütter tun.” Als neue Mutter hat Ruth verstanden, wie wichtig es ist, Mutterschaft zu feiern. "Seit ich vor sechs Monaten Mutter geworden bin, habe ich angefangen zu verstehen, was Mothering Sunday bedeutet! Alles, angefangen vom Frühstück machen, sie verwöhnen oder im Haushalt helfen, sind schöne Gesten, um den Müttern ein bisschen Ruhe für den Tag zu gönnen. "

Im Vereinigten Königreich ist es Tradition, Mutter am Mothering Sunday eine Karte, Blumen und ein kleines Geschenk zu geben. In manchen Familien ist es üblich, dass Kinder ihrer Mutter das Frühstück zum Bett bringen. Ist das Kochen nicht möglich, dann geht man für ein nettes Mittagessen ins Restaurant oder Pub. Viele Mütter im Vereinigten Königreich genießen auch ein Stück des traditionellen Simnel-Kuchen, ein leichter Fruchtkuchen mit Marzipan. Da Ruths Familie protestantisch ist, beinhaltet Mothering Sunday einen Gottesdienst, bei dem die Kinder ihrer Mutter einen kleinen Blumenstrauß schenken.


Muttertag in Österreich

In Österreich wurde der Muttertag 1924 von Marianne Hainisch, einer prominenten Führerin der österreichischen Frauenbewegung, eingeführt. Während der zweiten Amtszeit ihres Sohnes als Bundespräsidentin setzte sich Marianne Hainisch erfolgreich für einen Anerkennungstag für Mütter in Österreich ein. Wie in den deutschsprachigen Ländern und vielen anderen Ländern der Welt wird der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai gefeiert. Es ist Tradition am Muttertag, dass Kinder ihrer Mutter kleine Geschenke und Blumen als Dankeschön geben.

Obwohl der Muttertag als eine Feier der Frauenrechte und Mutterschaft begann, wurde der Feiertag leider während der Zeit des österreichischen Nationalsozialismus zur Propaganda genutzt. Die Feier des Muttertags wurde mit der Idee der "germanischen Herrenrasse" verbunden, um "arische Nachkommen" zu fördern. Mütter mit vielen Kindern wurden als Heldinnen gefeiert, weil man glaubte, dass sie die Ideale des Nationalsozialismus förderten. Im Jahr 1934 wurde der Muttertag zum dritten Sonntag im Mai zum "Gedenktag und Ehrentag der deutschen Mütter" verlegt. 1938 wurde der Muttertag zur Pflichtfeier des Großdeutschen Reiches. Die Propaganda um die Mutterschaft ging so weit, dass ein Ehrenkreuz für deutsche Mütter geschaffen wurde, die 4-8 "ethnisch reine" Kinder hatten.


Trotz des unglücklichen Missbrauchs des Feiertags ist der Muttertag in Österreich wieder zu einem Fest der Liebe und Dankbarkeit zurückgekehrt. In der Woche vor dem Muttertag bereiten österreichische Schulkinder handgemachte Karten und Geschenke für ihre Mütter vor. Es ist auch üblich für Restaurants, spezielle Muttertag Mahlzeiten und Brunch-Menüs für den Urlaub zu haben. Der Muttertag ist auch ein sehr kommerzialisierter Feiertag, bei dem der durchschnittliche deutsche Bürger 25 Euro für Geschenke für Mütter ausgibt.

Schönen Muttertag

Was machst du dieses Jahr zum Muttertag? Ob du ihr ein Geschenk kaufst oder sie anrufst, um dich wissen zu lassen, dass du dich darum kümmerst, sei sicher, deine Mutter zu feiern. Das CIC Team wünscht Ihnen - Alles Gute zum Muttertag!

Text: Chelsea Navarro

Foto (1): Ruth Sicre