Deutsch

Offerta di lavoro babysitter e collaboratrice domestica

DEUTSCH

 

Eine in Villach wohnhafte Familie sucht:

 

Eine Person, die sich um das Haus und um die Kinder kümmert (2 Kinder im Alter von 6 und 12 Jahren).

 

Die Familie bietet Unterkunft und Verpflegung sowie ein angemessenes Gehalt, welches der beruflichen Erfahrung des Kandidaten entspricht. Die Arbeit findet unter der Woche statt und es wird ein Arbeitswochenende pro Monat benötigt.

 

Mögliche Arbeitssprachen: Italienisch, Englisch, Spanisch zusätzlich zum Deutschen.

 

Bei Interesse senden Sie uns bitte eine E-Mail an:

 

admin@cic-network.at

 

mit Ihren Kontakten und Lebenslauf.

 

ITALIANO

 

Una famiglia che vive a Villach sta cercando:

 

una persona che si occupi della pulizia della casa e della cura dei figli (2 bambini di 6 e 12 anni).

 

La famiglia offre vitto e alloggio, oltre ad un buon stipendio commisurato alle esperienze professionali del/la candidato/a. Il lavoro si svolgerà durante la settimana ed è richiesto un weekend di lavoro al mese.

 

Possibili lingue di lavoro: Italiano, inglese, spagnolo, oltre al tedesco.

 

Qualora foste interessati per favore inviateci una mail a:

 

admin@cic-network.at

 

con i vostri riferimenti e curriculum vitae.