Deutsch

Workshops über Mehrsprachigkeit in Klagenfurt

(Begrenzte Plätze!)

Der Carinthian International Club und Dr.in Karin Martin haben in Klagenfurt zwei Workshops über Mehrsprachigkeit organisiert. Sie wenden sich an die Familien, deren Kinder mit mehreren Sprachen aufwachsen oder verschiedene Sprachen in der Schule lernen. Wie kann ich mein Kind bestmöglich sprachlich unterstutzen? Sind Kinder nicht mit zwei Sprachen überfordert? Wie profitieren Kinder von mehreren Sprachen? Diese und andere Fragen werden anhand von praktischen Beispielen gemeinsam mit den Eltern bearbeitet.

Wann?

- „Zweisprachige Entwicklung in den ersten Jahren“ am 19. Oktober 17.30-19 Uhr (Für Familien mit Kindern von 0-5 Jahren)

- „In die Schule gehen und zweisprachig sein“ am 20. Oktober 17.30-19 Uhr  (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren)

Wo? Dr.-F.-Palla-Gasse 21, 9020 Klagenfurt

Preis? 35€ (30€ für CIC Mitglieder)

Anmeldung und Infos: Tel. 0650-6125667 info@karinmartin-linguist.com

Per leggere la versione italiana di Bilinguismo e Multilinguismo

Per leggere la versione italiana di Bilinguismo e Multilinguismo

“Multilingualism matters” - Einführung

Die Zahl der internationalen Bürger in Kärnten steigt ständig, hier hat auch vor kurzem die neue International School of Carinthia (in Villach, Oberwollanig) eröffnet. Zweisprachigkeit (und Mehrsprachigkeit) ist heute keine Ausnahme mehr, sondern eher die Norm für viele Familien in dieser Region. Der Carinthian International Club (CIC), als mehrsprachiges Netzwerk, das umfassende Betreuung und Beratung für internationale Mitarbeiter und deren Angehörige anbietet, hat zahlreiche Aktivitäten initiiert, um die Integration von Menschen aus der ganzen Welt zu erleichtern und den gegenseitigen Austausch zwischen lokalen und internationalen Mitgliedern anzuregen. Der CIC language swap, zum Beispiel, ist eine gute Möglichkeit um Sprachkompetenzen zu verbessern. Darüber hinaus bietet der CIC eine Deutsch Konversations-Gruppe, die durch CIC Mitglieder für CIC Mitglieder organisiert ist, und auch einen kulinarischen deutschen Konversation Kurs, wo die Teilnehmer lernen, wie man leckere traditionelle österreichische / deutsche Gerichte kocht, während sie gleichzeitig ihre kommunikativen Fähigkeiten in Deutsch verbessern.

Um weitere Informationen zum Thema Sprachenlernen, Mehrsprachigkeit bei Kindern und Erwachsenen anzubieten, wird der CIC eine neue Kolumne auf der Homepage namens "Multilingualism matters" beginnen, die von einem CIC Mitglied geplant wurde - Dr. Karin Martin, einer Linguistin, die in verschiedenen Ländern studierte und arbeitete, und die eine grosse Leidenschaft für Fremdsprachen hat.

Weil Mehrsprachigkeit in unserer Gesellschaft immer noch von Vorurteilen und Missverständnissen geprägt ist, vor allem wegen des Mangels an Informationen, wird in dieser Kolumne über die wichtigsten Ergebnisse in diesem Forschungsgebiet berichtet. Eine lange Tradition der wissenschaftlichen Forschung zeigt, dass das Aufwachsen mit mehr als einer Sprache (egal ob es Deutsch, Chinesisch oder Persisch ist) einige Vorteile in vielen Bereichen unseres Lebens haben kann. "Multilingualism matters" wird  die Verbreitung genauer Informationen über Zwei- / Mehrsprachigkeit durch acht verschiedene Artikel mit acht verschiedenen Themen bieten.

1 . Mehrsprachigkeit: was ist das? (Wir beantworten Fragen wie: Was ist Zwei- / Mehrsprachigkeit? Wer ist zweisprachig? Warum ist Mehrsprachigkeit wichtig?)

2 . Kinder sind kleine Genies! (Wir beantworten Fragen wie: Wie lernen Kinder Sprachen? Werden zwei-/ mehrsprachige Kinder verwirrt oder wird ihr Lernen einer Sprache verzögert? )

3 . Der zweisprachige Vorteil (Wir werden die neusten Forschungsergebnisse diskutieren, die zeigen, dass Zwei-/ Mehrsprachigkeit viele Vorteile für die Entwicklung der Kinder und ihr zukünftiges Leben hat)

4 . Mythen und Fakten über Zweisprachigkeit (Teil 1) (Wir werden versuchen, einige übliche Vorurteile zu zerstören, wie den Glauben, dass zweisprachige Kinder durch die Last mit dem Umgang mit zwei oder mehr Sprachen in ihrer allgemeinen kognitiven Entwicklung verlangsamt sind)

5 . Mythen und Fakten über Zweisprachigkeit (Teil 2) (Wir werden versuchen, einige Missverständnisse zu brechen, wie z.B. das Denken, dass zweisprachige Kinder weniger intelligent oder intelligenter als einsprachige sind)

6 . Praktische Tipps : Wie erziehe ich mein Kind zwei-/ mehrsprachig? (Wir beantworten Fragen wie: Was sind die verschiedenen Möglichkeiten, um ein zwei-/ mehrsprachiges Kind zu erziehen? Wie kann man die Minderheitensprache in einem Land fördern, wo die Menschen eine andere Sprache sprechen?)

7 . Lesen und schreiben lernen in verschiedenen Sprachen (Wir beantworten Fragen wie: Gibt es Vorteile, wenn Kinder in mehr als einer Sprache lesen lernen? Werden Kinder verwirrt? Was ist mit Lesestörungen?)

8 . Third Culture Kids ( TCK ) (Dieser letzte Artikel behandelt eine neue Auffassung, die sich in diesem Fachgebiet verbreitet. Wer sind die TCK ? Warum ist es wichtig, darüber zu sprechen? )

Wenn Sie gerne mit uns Ihre Erfahrung als zwei-/ mehrsprachige Personen/ Familien teilen möchten (Mit welchen Sprachen sind Sie aufgewachsen? Welche Sprachen sprechen Sie zu Hause mit Ihrer Familie? Was sind die Schwierigkeiten, denen Sie im Alltag begegnen? Was sind die lustigsten Momente oder Missverständnisse bezüglich Mehrsprachigkeit…), oder , wenn Sie irgendwelche Fragen über dieses Thema haben, senden Sie bitte eine Nachricht mit Betreff "Multilingualism matters" an: office@cic-network.at

Wir freuen uns auf Ihre Geschichte!


Zum 1. Artikel - Multilingualismus - Was ist das?